La agrupación musical Tiempo Libre, candidata al Grammy en tres ocasiones, regresa a Atlanta para armar una fiesta con sus incendiarias y sofisticadas interpretaciones de timba, son y jazz latino.

El septeto, que se formó hace 12 años en Miami, está conformado por los cubanos Jorge Gómez (piano y director musical), Xavier Mili (voz), Wilvi Rodríguez (bajo), Luis Beltrán (saxofón), Leandro González (congas), Raúl Rodríguez (trompeta) y Armando Arce (batería).

Los músicos, que se conocen desde la infancia y que estudiaron música clásica y cubana en la Escuela Nacional de Arte, salieron de Cuba a principios de los noventas, se establecieron en diferentes países y se reencontraron en Miami una década después.

En una entrevista con MundoHispánico desde Miami, Jorge Gómez, director del grupo, habló sobre su música, su historia y el programa que interpretarán en el Rialto Center.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

MUNDOHISPÁNICO: ¿Cómo se formó Tiempo Libre?

JORGE GÓMEZ: Los miembros del grupo pasamos juntos la infancia y adolescencia. Crecimos, nos hicimos profesionales, tocamos en diversas orquestas y nos fuimos quedando en diferentes partes del mundo. Y nos pasó lo que a todos los cubanos que salen de Cuba y acaban reuniéndose en Miami. Todos tocábamos para artistas como Celia Cruz, Willy Chirino, Cachao, y Albita. En nuestro tiempo libre nos juntabamos para tomar una cervecita, jugar dominó y recordar nuestros historias en Cuba. Entre fiestecita y fiestecita nuestro repertorio se hacía más grande y decidimos formar el grupo. En 2001 debutamos abriéndole un concierto a Celia Cruz. Ahí comenzó en serio el grupo.

MH: ¿Cuál es el disco más reciente que han grabado?

JG: Mi radio secreta. Cuenta la historia de nosotros en Cuba, desde que éramos niños, en los ochentas, y escuchábamos música americana, que era prohibida. Nos subíamos a edificios altos, hacíamos una antena con cables y esperábamos hasta la una de la mañana. A veces no teníamos suerte y en las ocasiones que si la escuchábamos nos poníamos a grabar cassette tras cassette. Así, sin saber lo que decían descubrimos la música de Lionel Richie, Chick Corea, Michael Jackson y Earth, Wind and Fire.

MH: ¿Qué hace diferente a Tiempo Libre?

JG: Nuestra versatilidad. Hoy podemos tocar música cubana, mañana tocamos con sinfónica, otro día damos clases en universidades sobre música y cultura latina, y otros hacemos teatro musical. No aburrimos al público.

MH: ¿Qué programa interpretarán en el Rialto?

JG: Siempre llevamos un poco de latin jazz, muchos temas tradicionales cubanos como ‘Guantanamera’, la timba que es la mezcla sabrosa de jazz con música afrocubana. También vamos a tocar canciones de nuestro álbum Bach in Havana, mezclas del conocido músico barroco con ritmos afrocubanos como el guaguancó y el danzón.

English Translation:
Leisure brings his incendiary timba

The musical group Free Time , Grammy nominated three times, returns to Atlanta to throw a party with their incendiary and sophisticated interpretations of timba, son and Latin jazz.

The septet, which was formed 12 years ago in Miami, is composed of the Cuban Jorge Gomez (piano and musical director), Xavier Mili (voice), Wilvi Rodriguez (bass), Luis Beltran (saxophone), Leandro Gonzalez (congas), Raul Rodriguez (trumpet) and Armando Arce (drums).

The musicians, known since childhood and who studied classical music and Cuban National Art School, left Cuba in the early nineties, settled in different countries and met again in Miami a decade later.

In an interview with MundoHispánico from Miami, Jorge Gomez, director of the group, spoke about his music, its history and the program will perform at the Rialto Center.

QUESTIONS AND ANSWERS

MundoHispánico: How did Free Time?

JORGE GOMEZ: Group members spent together childhood and adolescence. We grew up, we became professionals, played in various orchestras and went running in different parts of the world. And what happened to us all Cubans leaving Cuba and end up meeting in Miami. All we played for artists such as Celia Cruz, Willy Chirino, Cachao, and albite. In our spare time we got together to have a beer, play dominoes and remember our stories in Cuba. Between little party and our little party grew larger repertoire and decided to form the group. In 2001 debuted by opening a concert with Celia Cruz. That group began in earnest.

MH: What is the latest album they've recorded?

JG: My secret radio . History tells us in Cuba, since we were kids, in the eighties, and listened to American music, which was prohibited. We jumped in tall buildings, we made ​​an antenna with cables and waited until one o'clock. Sometimes we had no luck and on the occasions that if we heard we started to record cassette after cassette. So, not knowing what they said discovered the music of Lionel Richie, Chick Corea, Michael Jackson and Earth, Wind and Fire.

MH: What's different about Free Time?

JG: Our versatility. Today we can play Cuban music, played with symphony morning, another day we teach in universities on Latin music and culture, and others do musical theater. No public bored.

MH: What program will perform at the Rialto?

JG: We always take a bit of latin jazz, traditional Cuban many issues as 'Guantanamera', timba is tasty mix of jazz with Afro-Cuban music. We will also play songs from our album Bach in Havana , blends baroque musician known as Afro-Cuban rhythms and Danzon guaguancó.